上海普洛麦格生物产品有限公司于1992年6月成立，2006年4月由中外合作企业转制为由美国普洛麦格公司全资拥有的外商独资企业。
美国普洛麦格公司在为生命科学领域提供创新性解决方案方面处于全球领先地位。公司的1,500多种产品使全球科学工作者们能加快对细胞分析、蛋白组学和基因组学研究的认知，以及在药物筛选、分子诊断和遗传鉴定领域的应用。公司成立于1978年，总部设在美国威斯康星州麦迪逊市，并在12个国家建有分支机构，54个国家拥有代理商。
上海普洛麦格生物产品有限公司由于公司发展的需要，现诚聘：
生产经理： 1名
生产组长： 1名
生产技术人员：2名
质控技术人员：1名
工作地点： 上海
应聘者请将个人简历发送至电子信箱：hr@shpromega.com.cn. 并请注意以下几点：
（1） 简历为中文和英文；
（2） 此次招聘多个职位，请在E mail主题中注明应聘职位；
（3） 简历恕不退还，适者面试；
（4） 也可将个人简历邮寄到我公司，请勿直接登门或者电话申请。
详细信息请访问网站:www.shpromega.cn
公司地址：中国•上海•漕宝路500号
邮政编码：200233
联系人：人力资源部
EMAIL：hr@shpromega.com.cn
网站：www.shpromega.cn
Production Manager—生产经理
工作地点： 上海
招聘人数： 1
联系人：人力资源部
EMAIL：hr@shpromega.com.cn
主管：营运总监
Report to: Operation Director
职位概要：
Job objective
对现有产品和新产品的制造方法和过程的计划、发展、优化和实施进行指导。计划和实施过程的改进活动，以提高生产效率及降低生产成本。
Directs the planning, development, optimization, and implementation of manufacturing methods and processes for existing and new products. Plans and implements process improvement activities to increase production efficiency and reduce cost of production.
工作描述：
Essential Duties
1 在所辖范围内为生产和检测建立最适当的生产技术和检测技术。
Determine most appropriate production technology, assay techniques and standards for manufacturing and testing products in area of responsibility.
2. 对日常生产活动进行分析和改进，以达到最大限度地利用资源、降低制造成本，并保证产品的高质量。
Analyze and make improvements to day-to-day production activities in order to achieve maximum utilization of resources, high product quality and low cost of manufacture.
3. 保证生产计划和过程的高效率，确保满足产品生产时间表
Ensure that the production planning process is efficient and effective in meeting production schedules
4 对于在生产过程中发现问题或发现不合格时组织进行原因查找
Organize trouble-shooting on-line and during non-conforming investigations.
5. 确保生产能力包括设备和其他各方资源足以满足当前生产的需要。为新产品的下线提供后勤支持。
Ensure that manufacturing capability is adequate to meet existing needs, including equipment and resource assessments. Provide logistical support as needed for launching new products.
6. 设计生产区域的布置方案
Design layout for production areas
7. 为所辖范围内员工进行绩效考核及其个人发展计划的设计。根据需要给员工提供培训的机会，以提高员工的相关技能，以满足战略需要。
Conduct performance reviews and personal development plans for employees. Review needs and provide training opportunities for staff to develop personal job-related skills and to improve operational flexibility to meet strategic needs.
8. 确保产品的生产过程及与生产有关的过程符合相关准则，如ISO标准、安全政策及地方法规的要求等
Manage and enforce production activities such that they are in compliance to regulatory mandates (ISO guidances， safety policy and local product or industry regulations), during manufacturing and supporting functions.
任职资格：
Qualifications
1. 分子生物学、生物化学、生物技术、微生物或相关学科本科或以上学历；10年或以上生产和加工型的生物技术企业或制药企业的工作经验，5年或以上主管工作经验。
B.S. in Molecular Biology, Biochemistry，Biotechnology, Microbiology or related discipline. Ten or more years experience in production and process, biotechnology or pharmaceutical manufacturing environment. Five or more years supervisory experience.
2. 具有生物制品生产和质量控制的知识和经验
Working knowledge and experience with biological manufacturing and QC system.
3. 具有出色的解决问题能力
Outstanding troubleshooting skills.
4. 在为满足生产需要而规划资源和设备方面具有丰富的经验。
Experience in planning for resource and equipment to meet manufacturing needs.
5. 良好的口头表达和书面写作的技能。在记录生产工艺的改进和编写技术性标准作业指导书、产品生产作业指导书以及项目报告书方面，能起到示范作用。
Superior oral and written skills. Demonstrated in recording manufacturing improvement processes，writing product, technique protocols and project reports.
6. 具有较高的英语听、说、读、写的能力
Bilingual English skills (listening，speaking，reading, writing,) required.
7. 能使用微软办公室软件套装, 最好理解或使用过企业资源管理软件。
Competency in MS Office required. Understanding or experience with ERP systems is desirable.
8.能将不少于30kg重的物体从地面提起到腰部；能移动50kg重的物体至少25米。
Able to lift a minimum of 30 kilos to waist level, able to move a minimum of 50 kilos a minimum of 25 meters is required.
Group Leader—生产组长
工作地点： 上海
招聘人数： 1
联系人：人力资源部
EMAIL：hr@shpromega.com.cn
主管：生产经理
Report to: Production Manager
职位概要：
Job objective
负责修饰酶和/或内切酶的产品生产
Products produced by the ME/RE.group
工作描述：
Essential Duties
1 .在本组内就质量管理体系的实施、资源的合理利用、生产技术、工艺改进、人员沟通和职业操守方面起领导作用。
Provide leadership in the following areas: Quality System, prioritization of resources, production technology, process development, communication, and professionalism.
2. 计划、主管并参加日常生产活动，包括应急计划的关键产品。确保产品及时完成并符合质量指标
Schedule, supervise and participate in day-to-day production activities. This includes contingency planning for key product areas. Ensure that production is accomplished within the schedule and meets process quality specifications.
3. 对于所辖范围内的关键问题和项目进行跟踪和分析，并向主管定期提供报告，汇报关键参数，运行现状和趋势。对于在生产过程中发现问题或发现不合格时进行原因查找
Maintain ongoing analysis of key issues, projects, and objectives, and provide regular reports to supervisor that include metrics to summarize the status and trends of key operational parameters (backorders, shop orders closed on time, etc.) within area. Participate in trouble-shooting on-line and during non-conforming investigations.
4.积极寻求制造工艺改进的机会，包括资产的投入，程序的修改或人员的变动。确保所使用的生产设备达到符合过程要求的精确度、准确度校验及清洁程度。
Aggressively look for areas of manufacturing process improvement, which may include additional capital investment, procedural revisions or staffing changes. Ensure all production equipment is within calibration and sanitation limits.
5. 审核生产记录填写的正确性和完整性
Review batch record binders, manufacturing and QC protocols and SOPs for accuracy and completeness.
6. 参加新产品的转移进程。
Participate in new products transfer process
7. 为所辖范围内员工进行绩效考核。和主管一起根据需要给员工提供培训的机会，以提高员工的相关技能，满足战略需要。
Conduct performance reviews for employees in group. Work with supervisor to review needs and provide training opportunities for staff to develop personal job-related skills and to improve operational flexibility to meet strategic needs.
8. 执行生产现场的质量和安全操作程序和标准
Enforce appropriate quality, safety programs and standard within the production zones
任职资格：
Qualifications
1. 分子生物学、生物化学、生物技术、微生物或相关学科本科或以上学历；5年或以上在生物技术企业的实验室工作经验，3年或以上主管工作经验。
B.S. in Molecular Biology, Biochemistry，Biotechnology, Microbiology or related discipline. Minimum of 5 years 3 or more years supervisory experience with evidence of strong leadership skills.
2. 富于自我激励精神，有能力组织和实施相应的措施来完成的本岗位的工作要求。
Be a self-starter, creative, and capable of initiating and implementing methods to accomplish the requirements of this position.
3. 良好的人际关系，较强的书面和口头沟通技巧.
Excellent interpersonal, written and verbal communication skills.
4. 良好的组织能力
Excellent organizational skills.
5. 有较强的英语读写能力。
Be proficient in English reading & writing.
6. 能使用微软办公室软件套装, 最好理解或使用过企业资源管理软件。
Competency in MS Office required. Understanding or experience with ERP systems is desirable.
7.能将不少于30kg重的物体从地面提起到腰部；能移动50kg重的物体至少25米。
Able to lift a minimum of 30 kilos to waist level able to move a minimum of 50 kilos a minimum of 25 meters is required.
Production Technician—生产技术人员
工作地点： 上海
招聘人数： 2
联系人：人力资源部
EMAIL：hr@shpromega.com.cn
主管：生产组长
Report to: Group Leader
职位概要：
Job objective
严格按照直接主管和相关文件的规定基本独立地参加生产活动
To perform manufacturing activities accurately, according to prescribed documentation, under minimal supervision
工作描述：
Essential Duties
1. 在生产主管的指导下参加所有生产活动并按照形成文件的方法进行操作。
Participate in all production activities under the guidance of a supervisor and following written procedures.
2. 按照文件要求作好每天的操作记录和数据记录
Record data of activities performed to procedure documentation.
3. 协助主管或经理对组员进行作业或技术指导或参加新产品转移项目
Assist the supervisor or manager to lead or train team members on tasks or techniques or to participate in new product introductory transfers.
4. 能操作有关放射性同位素的实验
Be able to work with radioisotopes
5. 对生产规模的扩大、工艺的改进、设备的使用以及整个系统的标准化和持续改进提出建议
Provide suggestions / observations for process scale-up and improvement, facility and support systems standardization and improvement.
6. 在生产过程发现问题或发现不合格时协助进行原因查找
Assist in troubleshooting on-line during a manufacturing process or during a non-conforming investigation.
任职资格：
Qualifications
1. 分子生物学、生物化学、生物技术、微生物或相关学科大专或以上学历；3年或以上生物技术企业的实验室工作经验。
Junior college or above in Molecular Biology, Biochemistry，Biotechnology, Microbiology or related discipline. ; More than 3 years lab experience in a biotechnology production environment.
2. 较强的逻辑推理能力
Ability to think in a rational, logical manner is required.
3. 良好的书面写作的技能。
Superior written skills.
4 具有英语读、写的能力
English reading and writing is required.
5. 能使用微软办公室软件套装。
Competency in MS Office required.
6.能将不少于30kg重的物体从地面提起到腰部；能移动50kg重的物体至少25米。
Able to lift a minimum of 30 kilos to waist level able to move a minimum of 50 kilos a minimum of 25 meters is required.
Quality Control Technician—质控技术人员
工作地点： 上海
招聘人数： 1
联系人：人力资源部
EMAIL：hr@shpromega.com.cn
主管：质控经理
Report to: Quality Control Manager
职位概要：
Job objective
对指定的生产和/或购买的物品按照规定的测试方法进行定量、分析测试和数据收集，并予以记录
Perform routine test methods for quantitative, analytical testing and data collection on manufactured or purchased goods in a prescribed, documented manner
工作描述：
Essential Duties
1. 按照规定的测试方法进行各项质控指标的测试。
Perform routine prescribed test methods for quality control.
2. 按照指定的方式对测试数据进行分析-包括完成合适的文件、图表等。
Analyze test data and observations in a prescribed manner – including the completion of appropriate documentation, generation of computer printouts and graphs
3. 整理质控的批记录提供给主管审阅。
Assemble the QC batch record for review by supervisory personnel
4. 能操作有关放射性同位素的实验
Be able to work with radioisotopes
5. 对质量控制方法的修订和新方法的生成提供建议/意见。
Provide suggestions / observations for QC test method revision and new creation.
6. 对于质量控制过程包括质量控制设备发生的问题协助查找原因和采取预防性措施。
Assist to perform preventive method and troubleshooting on QC process include QC equipment
任职资格：
Qualifications
1. 分子生物学、生物化学、生物技术、微生物或相关学科大专或以上学历；3年或以上生物技术企业的质量控制工作经验。
Junior college or above in Molecular Biology, Biochemistry，Biotechnology, Microbiology or related discipline. ; More than 3 years QC laboratory experience in a biotechnology production environment.
2. 应具有趋势图分析、图示比率分析及统计方法分析的能力
Trend charting, graphical presentation, statistical analysis skills are required.
3. 良好的书面写作的技能。
Superior written skills.
4 具有英语读、写的能力
English reading and writing is required.
5. 能使用微软办公室软件套装。
Competency in MS Office required.
6.能将不少于30kg重的物体从地面提起到腰部；能移动50kg重的物体至少25米。
Able to lift a minimum of 30 kilos to waist level able to move a minimum of 50 kilos a minimum of 25 meters is required.
|
