该文档改自 Bill Venables 和 David M. Smith (Insightful 公司) 描述 S 和 S-Plus 开发环境的讲义。 我们只做了一些很小的修改以 反映 R 和 S 的差异，并且扩充了 一些材料。
非常感谢 Bill Venables 和 David Smith 允许我们以这种方式发布该讲义的修改版本 以及他们一直以来对 R 不断的支持。
各种评论和校正可以通过电子邮件 R-core@R-project.org 联系我们。
大多数 R 的新手可以从附录 A 中的引导性的会话（session）(see A sample session)入手， 从而对 R 会话（R sessions）有一些简单的认识。更为重要的是， 新手将会从这些 R 会话中对一些即时的命令获得实时的反馈。
有些用户仅仅关心 R 的绘图功能。在这种情况下， 可以马上跳到关于绘图功能的章节(Graphics) 而没有必要等到所有前面的章节 都看完。
下面是译者对还没有安装 R 程序的用户的一个简单的提示。 新用户可以去http://cran.r-project.org/mirrors.html，随便找 一个可以访问的地址，点击进入，下载 “Precompiled Binary Distributions” 栏中的软件。如果是 Windows 用户，可以点击“Windows (95 and later)”， 进入“base”，下载“rwxxxx.exe”（如 rw2010.exe），然后就像一般的 Windows 软件安装即可。 OK，你可以试试附录 A 中的引导性的会话( see A sample session )了。