該文檔改自 Bill Venables 和 David M. Smith (Insightful 公司) 描述 S 和 S-Plus 開發環境的講義。 我們只做了一些很小的修改以 反映 R 和 S 的差異，並且擴充了 一些材料。
非常感謝 Bill Venables 和 David Smith 允許我們以這種方式發佈該講義的修改版本 以及他們一直以來對 R 不斷的支援。
各種評論和校正可以通過電子郵件 R-core@R-project.org 聯繫我們。
大多數 R 的新手可以從附錄 A 中的引導性的會話（session）(see A sample session)入手， 從而對 R 會話（R sessions）有一些簡單的認識。更為重要的是， 新手將會從這些 R 會話中對一些即時的命令獲得即時的回饋。
有些用戶僅僅關心 R 的繪圖功能。在這種情況下， 可以馬上跳到關於繪圖功能的章節(Graphics) 而沒有必要等到所有前面的章節 都看完。
下面是譯者對還沒有安裝 R 程式的用戶的一個簡單的提示。 新用戶可以去http://cran.r-project.org/mirrors.html，隨便找 一個可以訪問的位址，點擊進入，下載 “Precompiled Binary Distributions” 欄中的軟體。如果是 Windows 用戶，可以點擊“Windows (95 and later)”， 進入“base”，下載“rwxxxx.exe”（如 rw2010.exe），然後就像一般的 Windows 軟體安裝即可。 OK，你可以試試附錄 A 中的引導性的會話( see A sample session )了。