Therapeutic effects and mechanisms of isoxanthohumol on DSS-induced colitis: regulating T cell development, restoring gut microbiota, and improving metabolic disorders